当前位置: 首页 > 翻译资格(英语) > 翻译资格(英语)备考资料 > 2020上半年翻译资格考试三级笔译考试精选习题十

2020上半年翻译资格考试三级笔译考试精选习题十

发布时间:2020年02月13日 14:29:51 来源:5分6合 点击量:

翻译资格(英语)报名、考试、查分时间 免费短信提醒

地区

获取验证 立即预约

请填写图片验证码后获取短信验证码

看不清楚,换张图片

免费获取短信验证码

【摘要】小编给大家带来2020上半年翻译资格考试三级笔译考试精选习题十,希望对大家有所帮助。加入5分6合有专业的老师为您解答问题,还可以和考友一起交流!

联合国儿童基金会:世界未能挽救更多新生儿

联合国儿童基金会说,在世界上最贫困、最危险的国家里,新生儿的死亡率比世界上最富有、最安全的国家要高50倍。考生如果怕自己错过考试成绩查询的话,可以 免费预约短信提醒,届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。

25年以来,年纪稍大儿童的健康有了广泛的改善,但是联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔说:“我们在减少一个月以内新生儿死亡率的方面却没有取得同样的进步。”

对195个国家的调查发现,贫困国家和富裕国家在新生儿死亡率上有令人震惊的巨大差别,而大多数的死亡是本来可以避免的。儿童基金会的报告说,贫困国家的新生儿平均死亡率为2.7%,而富裕国家的新生儿平均死亡率只有0.3%。

巴基斯坦的新生儿死亡率最高,超过4.5%。对新生儿最危险的10个国家中有8个是撒哈拉沙漠以南的非洲国家,分别是:中非共和国、索马里、莱索托、几内亚比绍、南苏丹、科特迪瓦和乍得。

日本是新生儿死亡率最低的国家,低于0.1%。

联合国儿童基金会:世界未能挽救更多新生儿

The United Nations children’s fund reports newborn babies in some of the poorest, most dangerous countries in the world are up to 50 times more likely to die than are newborns in some of the world’s richest, safest countries.

While the last quarter-century has seen broad improvements in older children’s health, “we have not made similar progress in ending deaths among children less than one month old,” said Henrietta Fore, UNICEF’s executive director.

A survey of 195 countries finds a shocking disparity in the mortality rates of newborn babies in poor and rich countries, and most of those deaths are preventable. On average, it reports 27 deaths out of 1,000 births in poor countries compared to 3 deaths out of 1,000 in rich countries.

While Pakistan is the lowest ranked country with a one in 22 chance of death, the survey notes eight of the 10 most dangerous places to be born are in sub-Saharan Africa. Of the 10 highest-risk countries, eight are in sub-Saharan Africa. They are: the Central African Republic, Somalia, Lesotho, Guinea-Bissau and South Sudan, Ivory Coast, Mali and Chad.

Japan tops the rankings with only one newborn death out of 1,111.

5分6合友情提示:以上内容是英语翻译资格频道为您整理的2020上半年翻译资格考试三级笔译考试精选习题十,点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。

分享到: 编辑:纪文凯

绑定手机号

应《中华人民共和国网络安全法》加强实名认证机制要求,同时为更加全面的体验产品服务,烦请您绑定手机号.

预约成功

本直播为付费学员的直播课节

请您购买课程后再预约

5分6合移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球小过-5分6合官方微信服务平台

刷题看课 APP下载

免费直播 一键购课

代报名等人工服务

返回顶部